Filtres à centrifugation ou filtres à cartouche anti-sédiments : lequel est le meilleur ?

Aucun des deux filtres n'est meilleur dans tous les cas. Un filtre à décantation est la meilleure première étape lorsque l'eau contient des sédiments lourds et grossiers et que vous souhaitez les éliminer sans interrompre le fonctionnement du système. Un filtre à sédiments à cartouche est le meilleur choix lorsque vous avez besoin d'une rétention des particules plus fine et plus homogène. Dans de nombreuses installations réelles, les deux fonctionnent en série, le filtre à décantation protégeant la cartouche.

Cette question est importante car ces deux filtres présentent des défaillances différentes. Une cartouche sous-dimensionnée ou mal adaptée s'encrasse rapidement et augmente les coûts de main-d'œuvre liés à son remplacement. Un tamis dont la taille des mailles est inadaptée laisse passer les particules fines qui encrassent les membranes, les lits de charbon ou les vannes en aval. Pour choisir entre les deux, il faut tenir compte de la charge en sédiments, de la taille des particules à contrôler et de la capacité d'entretien du site.

Quatre cartouches filtrantes pour sédiments à enroulement filaire, présentant un média filtrant constitué de fils blancs disposés en couches et des noyaux de support cylindriques.

Fonctionnement de chaque filtre

Filtres à décélération

Un filtre à décantation est un boîtier muni d'un tamis rinçable. L'eau pénètre dans le boîtier, où un tamis nettoyable retient les particules plus grosses que ses mailles. Les solides les plus lourds tombent dans une zone de collecte située sous le tamis. L'ouverture d'une vanne de purge permet d'évacuer ces matières, généralement sans avoir à démonter le boîtier ni à interrompre le service pendant longtemps. Des fabricants tels que Rusco proposent à la fois des tamis en polyester et en acier inoxydable, et Technologies pour l'eau potable décrit ce dispositif comme un filtre centrifuge à sédiments en ligne, équipé d'une vanne de purge et de tamis nettoyables et réutilisables.

La rétention dépend principalement de l'ouverture des mailles. Les tamis sont caractérisés par leur nombre de mailles, et les plages publiées pour ce type de produit vont de 24 mesh (environ 711 microns) à 1 000 mesh (environ 15 microns). De nombreux séparateurs centrifuges compacts s'arrêtent à environ 200 mesh, soit environ 85 microns. Il s'agit là d'un point de référence utile, mais c'est la fiche technique de chaque fabricant qui détermine la valeur réelle.

Filtres à sédiments à cartouche

Un filtre à sédiments à cartouche est un élément remplaçable logé dans un boîtier. Le type de média utilisé détermine la manière dont il retient les particules :

  • Polypropylène obtenu par extrusion-soufflage à l'état fondu utilise une structure fibreuse, souvent à densité graduée, de sorte que les particules sont retenues sur toute l'épaisseur de la paroi (filtration en profondeur).
  • Cartouches plissées Ils augmentent la surface de contact, ce qui leur permet généralement de traiter un débit plus important ou de retenir davantage de saletés dans un même espace.
  • Cartouches frittées Elles sont constituées d'une structure rigide et poreuse et peuvent être adaptées à des applications nécessitant un nettoyage ou à des conditions d'utilisation plus exigeantes, selon le matériau utilisé.
  • Cartouches à haut débit Utilisez un diamètre plus grand pour permettre un débit plus important tout en conservant un encombrement réduit.

CFC Filtration propose ces formats sur son cartouches filtrantes à sédiments page, comprenant notamment des cartouches « melt blown », à haut débit, plissées, frittées et en PP. Les dimensions, les finesses de filtration, les matériaux et les raccords d'extrémité peuvent être adaptés à un système donné.

Spin Down ou cartouche : comparaison côte à côte

FacteurFiltre à décélérationFiltre à sédiments à cartouche
Fonction typeÉlimination des sédiments grossiers à moyens, première étapeÉlimination des sédiments de granulométrie moyenne à fine, étape principale ou de finition
Mécanisme de captureTamisage en surface, suivi d'une décantation par gravité et par centrifugationFiltration en profondeur ou en surface, selon le média utilisé
Gamme des particules finesLimité par la finesse du maillage du tamis ; les tamis courants les plus fins ont une finesse d'environ 15 micronsLarge gamme de puissances nominales en fonction du support et de la conception
NettoyageRincer via une vanne de purge ; le tamis peut être rincé et réutiliséRemplacer ; certains modèles rigides peuvent être nettoyés, selon le matériau
Comportement en cas de forte sollicitationLes sédiments sont évacués avant de s'accumuler sur le tamisLes impuretés s'accumulent dans ou sur le média jusqu'à son remplacement
Modèle de maintenanceVidange périodique, inspection occasionnelle du filtreRemplacements programmés ou basés sur la pression différentielle
ConsommablesPeuAchats réguliers de cartouches
Adapté aux spécifications personnaliséesCaractérisé par les options de boîtier et d'écran proposéesLes dimensions, les fluides, les indices de performance et les raccords d'extrémité peuvent être personnalisés

Considérez ce tableau comme un cadre de référence. Les pressions nominales, les débits maximaux et les options de tamis varient selon les produits ; veillez donc à les vérifier dans la fiche technique du boîtier ou de la cartouche que vous comptez acheter.

Quatre cartouches filtrantes sédimentaires blanches, dotées d'un boîtier extérieur rainuré et de capuchons d'extrémité de formes différentes, sur fond blanc.

Dans quels cas les filtres à décélération sont-ils indiqués ?

Les filtres à décantation trouvent toute leur utilité lorsque la charge en sédiments est élevée ou imprévisible. L'eau de puits, les eaux de surface et l'eau provenant de réservoirs pompés peuvent toutes contenir du sable, du tartre et des particules de rouille susceptibles de réduire la durée de vie d'une cartouche filtrante fine. Un tamis rinçable retient ces particules grossières et les évacue vers les égouts.

Assistance technique de Boshart décrit le même principe. Les filtres à centrifugation sont efficaces pour traiter les eaux très chargées en sédiments, et ils sont généralement installés en amont d'une cartouche de 10 microns, 5 microns ou plus fine, afin de prolonger la durée de vie de cette dernière.

Leurs limites sont tout aussi évidentes :

  • Un tamis à mailles larges ne permet pas de retenir les particules fines. Un tamis de 100 mesh présente des mailles d'environ 150 microns, ce qui est trop large pour protéger un dispositif en aval de 5 microns.
  • Les tamis les plus fins ont encore une finesse d'environ 15 microns. Si votre processus nécessite un contrôle plus rigoureux que cela, un écran seul ne suffit pas.
  • La chasse d'eau n'est efficace que si quelqu'un l'actionne. Une vanne de purge qui reste fermée transforme le boîtier en un dépôt de sédiments.
  • La consommation d'eau est un facteur. Chaque chasse d'eau entraîne un écoulement d'eau, ce qui est important là où l'eau coûte cher ou où les rejets sont réglementés.

Dans quels cas les filtres à sédiments à cartouche sont-ils indiqués ?

Les cartouches constituent le meilleur choix lorsque la taille des particules cibles est inférieure à celle que peut retenir un tamis, ou lorsque le système nécessite une rétention constante et reproductible. Elles constituent également la solution standard pour protéger les membranes d'osmose inverse, les étages de charbon actif, les buses de pulvérisation, les pompes, les échangeurs thermiques et les instruments.

Les médias à profondeur de filtration, tels que le polypropylène extrudé par soufflage, conviennent généralement à la préfiltration à usage général et aux charges sédimentaires modérées. Les médias plissés offrent une plus grande surface de filtration dans un même boîtier, ce qui peut s’avérer utile lorsque le débit est élevé ou lorsque l’on souhaite espacer davantage les remplacements. Les médias frittés conviennent aux situations où un élément rigide est nécessaire. Le choix du média approprié dépend de la distribution granulométrique des particules, de la composition chimique du fluide, de la température et de la perte de charge admissible, et non pas uniquement de la dénomination du média.

Pour les acheteurs qui ont besoin de dimensions hors normes ou de raccords d'extrémité spécifiques, cartouches filtrantes sur mesure en matière fondue soufflée pour sédiments constituent un point de départ. Le contexte plus large Gamme de cartouches filtrantes à sédiments présente les autres formats.

Pourquoi de nombreux systèmes utilisent les deux

Un système à deux étages comprend d'abord un filtre à centrifugation, puis une cartouche filtrante. Le filtre à centrifugation élimine les particules grossières et les évacue. La cartouche filtrante traite ensuite les particules fines selon le degré de filtration (en microns) requis par le processus.

L'avantage réside dans un profil de chargement plus favorable pour la cartouche. Celle-ci est moins exposée aux grosses particules, ce qui ralentit son remplissage et permet à la pression différentielle d'augmenter plus progressivement. L'inconvénient est la nécessité d'un deuxième boîtier, de tuyauteries supplémentaires et d'un élément supplémentaire à entretenir.

Il est généralement intéressant d'envisager cette configuration lorsque :

  1. La charge en sédiments varie considérablement, comme c'est le cas pour l'eau de puits après de fortes pluies ou lorsqu'on puise l'eau d'un cours d'eau ou d'un lac.
  2. Les remplacements de cartouches sont fréquents, coûteux ou difficiles à planifier.
  3. Les équipements en aval nécessitent une filtration fine, mais l'eau brute contient également des débris de grosse taille.

Elle n'est généralement pas nécessaire lorsque l'eau d'alimentation est déjà propre et de qualité constante, car cette étape supplémentaire n'apporte que peu d'avantages. Elle n'est pas non plus nécessaire lorsqu'une cartouche de grande capacité, correctement dimensionnée, permet de traiter le débit avec un intervalle de remplacement acceptable.

Si l'étape en aval est un filtre à charbon, une étape de sédimentation en amont permet d'empêcher les particules de s'accumuler dans le média filtrant à charbon. Pour ce type de configuration, consultez CFC Filtration’s Cartouche filtrante plissée au charbon actif pour l'eau de process. Le charbon actif est utilisé pour l'adsorption, et non pour l'élimination des sédiments ; il doit donc être placé en aval d'un étage de sédimentation plutôt que de le remplacer.

Cartouche filtrante pour sédiments à enroulement filé, composée d'un fil blanc étroitement enroulé autour d'un noyau de support métallique perforé.

Liste de contrôle des caractéristiques techniques avant l'achat

Quel que soit le filtre que vous choisissiez, définissez d'abord ces éléments.

  • Taille de particule cible. Précisez la plus petite particule devant être retenue et indiquez si la finesse de filtration est nominale ou absolue. Une finesse de filtration nominale ne garantit pas l'élimination de toutes les particules plus grosses.
  • Type et charge sédimentaires. Le sable, la rouille, le limon et le tartre se comportent différemment. Veuillez fournir une analyse de l'eau ou des données sur la turbidité, si vous en disposez.
  • Débit et perte de charge admissible. La perte de charge nette et la pression différentielle en sortie qui déclenche l'intervention sont toutes deux importantes.
  • Température et pression de fonctionnement. Vérifiez les caractéristiques techniques du produit en question, car les limites dépendent du matériau, de la conception et de la géométrie.
  • Compatibilité avec les fluides. Vérifiez la compatibilité avec le fluide de process réel, et non pas uniquement avec une description générique telle que “ eau ”.
  • Informations relatives au logement et aux raccordements. Précisez les dimensions, la taille des raccords, les embouts et le type de joint d'étanchéité. Pour les projets de remplacement, un échantillon ou un schéma de la cartouche existante est utile.
  • Capacité de maintenance. Demandez-vous honnêtement si l'installation prévoit de déclencher la vanne de purge selon un calendrier précis ou si elle privilégie une cartouche à remplacer une fois pour toutes.
  • Coût du cycle de vie. Comparez les consommables, la main-d'œuvre, les temps d'arrêt et la consommation d'eau pour le rinçage, et pas seulement le prix unitaire.

Erreurs courantes en matière de sélection

Choisir un maillage trop large. Les filtres à décantation sont souvent achetés comme une solution miracle, puis associés à un dispositif en aval qui nécessite une protection bien plus fine.

Juger les cartouches uniquement en fonction de leur prix. Une cartouche moins chère qui se charge deux fois plus vite peut coûter plus cher en main-d'œuvre et en temps d'arrêt.

Omettre la surveillance de la pression différentielle. Les manomètres situés de part et d'autre du filtre indiquent quand celui-ci est en cours d'encrassement, ce qui permet de le remplacer en fonction de l'état réel plutôt que de se fier à une estimation.

Sans tenir compte des variations de turbidité. Un système dimensionné pour des sédiments de taille moyenne peut présenter des défaillances lors des pics saisonniers ou à la suite de perturbations au niveau des pompes.

Cartouche filtrante à sédiments blanche, dotée d'un boîtier cylindrique à fentes, d'un joint torique rouge et d'un embout en plastique allongé.

FAQ

Un filtre à centrifugation peut-il remplacer une cartouche anti-sédiments ?

Parfois, lorsque l'application ne nécessite qu'un contrôle grossier des particules. Les tamis courants les plus fins atteignent environ 15 microns, et de nombreuses applications exigent une rétention plus fine que cela. Si une membrane, un lit de charbon ou un instrument en aval nécessite une rétention de 5 microns ou moins, un étage à cartouche reste nécessaire.

Les filtres à centrifugation sont-ils vraiment réutilisables ?

Ces filtres sont conçus pour être rincés, lavés et réutilisés, ce qui constitue la principale raison pour laquelle les utilisateurs les choisissent. Il convient toutefois de les inspecter régulièrement afin de détecter d'éventuels dommages, dépôts de tartre ou obstructions que le rinçage ne parvient pas à éliminer.

Quelle option revient le moins cher à long terme ?

Cela dépend du site. Les filtres à décantation réduisent la consommation de consommables, mais ils impliquent un surcroît de main-d'œuvre pour le rinçage et une consommation d'eau supplémentaire. Les cartouches entraînent des achats récurrents et nécessitent du temps pour leur remplacement. Comparez ces deux options en fonction de votre propre charge sédimentaire et de vos coûts de main-d'œuvre. Les chiffres généraux concernant les économies réalisées ne sont pas fiables.

Le ralentissement doit-il avoir lieu avant ou après la cartouche ?

En amont. Son rôle est d'éliminer les particules solides grossières afin que la cartouche plus fine ne soit pas surchargée. Le placer en aval de la cartouche irait à l'encontre de cet objectif.

Quelle finesse de filtration (en microns) doit présenter une cartouche sédimentaire placée en aval d'un filtre à centrifugation ?

Cela dépend de ce qu'il faut protéger en aval et de la finesse des particules restantes. En règle générale, on installe une cartouche de 10 microns, 5 microns ou plus fine en aval d'un centrifugeur, mais le choix de la finesse appropriée dépend de votre application, du débit et de la perte de charge acceptable.

Comment savoir quand une cartouche doit être remplacée ?

L'augmentation de la pression différentielle au niveau du boîtier constitue l'indicateur le plus fiable, parallèlement à la diminution du débit. La qualité de l'eau, la composition chimique du fluide et les recommandations du fabricant influencent également la fréquence de remplacement.

Conclusion

Le filtre à décantation et la cartouche à sédiments apportent chacun une réponse à une facette différente d’un même problème. Le filtre à décantation est conçu pour traiter les débris lourds et grossiers et les évacuer. La cartouche est conçue pour assurer une rétention plus fine et plus homogène à un niveau de filtration défini en microns. Lorsque la source d'eau est sale et que les exigences en aval sont strictes, l'utilisation conjointe des deux dispositifs offre généralement le résultat le plus fiable. Lorsque l'eau est propre et que les exigences en matière de particules sont simples, une seule cartouche bien adaptée peut suffire.

Discutez de vos besoins en matière de filtration des sédiments

Que vous souhaitiez comparer différentes étapes de filtration ou remplacer une cartouche existante, CFC Filtration peut vous aider à analyser vos besoins. Envoyez-nous la finesse de filtration souhaitée (en microns), le débit, la température et la pression de service, le type de fluide, les dimensions du boîtier, ainsi que tout dessin ou échantillon. Notre équipe pourra alors discuter avec vous des matériaux et des configurations de cartouches adaptés à votre système.

Partagez votre amour